Teleférico pasando por la Catedral de Gracia
La hermosa Grace Cathedral se eleva sobre California Street en Nob Hill.

Tu guía para
Teleférico de la calle California de San Francisco

Aquí encontrará todo lo que necesita saber para tener un viaje memorable en una de las tres líneas de teleférico que sirven a San Francisco, la Línea California.

Los icónicos teleféricos de San Francisco son reconocidos en todo el mundo por el sonido de sus campanas, sus vistas panorámicas y sus emocionantes descensos por colinas empinadas. Dar un paseo en teleférico siempre debe estar entre las principales experiencias imprescindibles de los visitantes en San Francisco.

Siga nuestra guía de visitas obligadas a lo largo y cerca de la ruta del teleférico de California Street, comenzando desde su terminal en el centro de la ciudad en las calles California y Drumm.

Mejor salón de comidas

El edificio del ferry

1 edificio de ferry.

El emblemático Ferry Building de San Francisco celebra su 125.º aniversario en 2023. Durante todo el año, los amantes de la gastronomía se sienten atraídos por este épico salón de comidas y terminal de ferry (los ferries salen y llegan del lado de la bahía) que se inauguró en 1898.

Parada más cercana: California y Drumm.

Restaurante más antiguo

Tadich Grill

240 California St.

Tadich Grill , una institución de San Francisco, ofrece lo mejor de la comida clásica. Tadich es el restaurante más antiguo de la ciudad y ofrece deliciosos mariscos, carnes y cócteles. El almuerzo se sirve únicamente entre semana. Domingos cerrado.

Parada más cercana: California y Battery.

Mejor actividad familiar

El Museo de Historia de Wells Fargo

420 Montgomery St.

Visite este museo gratuito para conocer la era de las diligencias del banco y una parte de la historia de California. Hay exhibiciones interactivas, que son perfectas para los niños. Abierto de 10 am a 5 pm solo de lunes a viernes.

Parada más cercana: California y Montgomery.

El mejor vecindario para explorar

barrio chino

Calles Stockton y Kearny hasta Sacramento Street y Broadway

El barrio chino de San Francisco es una parada obligada a lo largo de la línea de California. Como el barrio chino más antiguo de América del Norte, está lleno de tiendas de dim sum, restaurantes y la famosa fábrica de galletas de la fortuna Golden Gate, donde puedes verlos preparar galletas de la fortuna frescas en la cocina abierta.

Parada más cercana: California y Grant.

Mejor lugar para tomar fotografías

Calles California y Powell

¡Espera y prepara tu cámara! Ya sea que vaya hacia el este o hacia el oeste, aquí es donde disfrutará de las vistas cuesta abajo más espectaculares de San Francisco.

Parada más cercana: California y Powell.

El mejor bar con vistas

Lo mejor de la marca

999 California St.

Ven a disfrutar de las vistas, pero quédate a ver el atardecer. El sky lounge Top of the Mark en el piso 19 en lo alto del hotel InterContinental Mark Hopkins ofrece vistas de 360 grados de la ciudad desde 1939. Disfrute de la puesta de sol y de las vistas del puente Golden Gate desde el lado oeste o de las vistas de la Torre Salesforce y el Puente de la Bahía en el lado este. Reserve una mesa junto a la ventana con antelación, ya que se llenan rápidamente. Sirve únicamente aperitivos, bebidas y postres.

Parada más cercana: California y Mason.

Estatua más querida

Estatua de Tony Bennett

Tony Bennett Way en 950 Mason St.

Bájate frente al Hotel Fairmont y encontrarás la estatua de Tony Bennett, un monumento a uno de los artistas más queridos de San Francisco. En 1961, Tony Bennett cantó por primera vez su famosa canción “I Left My Heart in San Francisco” en el Venetian Room del hotel y quedó vinculado para siempre a la ciudad por la bahía.

Parada más cercana: California y Mason.

El mejor bar tiki

La Sala Tonga

950 Mason St.

Ubicado en el Hotel Fairmont , el Tonga Room es un célebre bar tiki con una banda en vivo que toca vibraciones isleñas desde un barco en la laguna central. Encontrarás una multitud animada y lista para bailar. ¡Cuidado con los truenos y las tormentas en el interior! Abierto de 5 pm de miércoles a sábado.

Parada más cercana: California y Mason.

Mejor sala de conciertos

el masónico

1111 California St.

The Masonic es una sala de conciertos legendaria que ha acogido a los comediantes Sarah Silverman y Trevor Noah, los artistas de rap y hip-hop Yeat y Lil Wayne, y la leyenda del rock Ringo Starr y His All Star Band.

Parada más cercana: California y Taylor.

Arquitectura más destacada

Catedral de Gracia

1100 California St.,

Visite la gran catedral en la cima de Nob Hill , reconocida por su impresionante arquitectura, impresionantes vidrieras, murales y dos laberintos, uno interior y otro exterior.

Los murales de Grace Cathedral representan la historia de California, los pioneros de la fiebre del oro y la construcción de la catedral misma.

Los visitantes son bienvenidos de lunes a sábado de 10 am a 5 pm para hacer turismo. Los boletos cuestan $12 para adultos, $10 para personas mayores y menores de 22 años. Los niños menores de 11 años podrán entrar gratis si van acompañados de un adulto.

No se cobra entrada para la oración o la meditación. La popular caminata por el laberinto a la luz de las velas, una meditación guiada con entrada, se lleva a cabo mensualmente.

Parada más cercana: California y Taylor.

Mejor espacio abierto

Parque Huntington

Huntington Park es un lugar tranquilo en Nob Hill . Tómese un descanso en uno de los bancos soleados o deje que sus hijos jueguen en el parque infantil.

Parada más cercana: California y Taylor.

La mejor calle para pasear

Calle Polk

Entre las calles Pine y Union

Aquí encontrará un vecindario vibrante lleno de cafeterías, restaurantes, bares y tiendas minoristas locales. Durante las décadas de 1960 y 1970, Polk Street era el barrio predominantemente gay de San Francisco, anterior a Castro .

Parada más cercana: California y Polk.

Los mejores mariscos

Depósito de ostras de cisne

1517 Polk St.

Este lugar sencillo es conocido por sus mariscos extremadamente frescos, sus filas en la puerta y su pago solo en efectivo. Tienen solo 20 asientos en el mostrador donde puedes pedir cualquiera de sus productos más vendidos, como sashimi siciliano, el clásico cóctel de camarones, ostras o cangrejo Dungeness dulce. El horario es de 8 am a 2:30 pm; debe estar sentado antes de las 2 p.m. para que lo atiendan. Domingos cerrado.

Parada más cercana: California y Polk.

Mejor bar local

El bar del campanario

1900 Polk St.

Abierto los 365 días del año, The Bell Tower Bar ha sido operado durante más de 30 años por la leyenda local Barbi Tice. Conocido como el bar de los Vikings, es decir, Minnesota, juegan partidos de fútbol con el sonido encendido. Hay asientos tanto en el interior como en el exterior, lo cual es perfecto para un día soleado; Sirven almuerzos, cenas y brunch los fines de semana.

Parada más cercana: California y Polk.

Mejor bar gay

El salón Cinch

1723 Polk St.

Seguramente harás un amigo en The Cinch Saloon, el último bar gay que queda en Polk Street. Hay una sala de juegos con temática de Star Wars con mesas de billar, dardos y un piano, además de un patio trasero para relajarte con tus amigos.

Parada más cercana: California y Polk.

El museo más peculiar

El Museo de Vibradores Antiguos

1620 Polk St.

El Museo de Vibradores Antiguos está ubicado en la parte trasera de Good Vibrations, una tienda de entretenimiento para adultos y un emporio de libros. Este museo de una sola sala exhibe vibradores que datan de la década de 1930. Entrada gratuita y abierta a mayores de 18 años. El museo cierra una hora antes del cierre de las tiendas.

Parada más cercana: California y Polk.

Los mejores proveedores de picnic

Queso Plus

2001 Polk St.

Compra todo lo que necesitas para un picnic gourmet en esta tienda de alimentos especializados. Marque en su calendario sus propios mini festivales gastronómicos: March Cheese Madness, festival del chocolate (abril) y festival de aniversario (junio).

Parada más cercana: California y Polk.

Listen Up

Exploring San Francisco

Learn about the legendary cable cars on a ride past iconic sites and famous San Francisco neighborhoods.

Preguntas frecuentes sobre el teleférico

¿Cómo compro los boletos?

Los visitantes pueden comprar un boleto de viaje sencillo a bordo del teleférico por $8 en efectivo (se requiere el cambio exacto), o en línea a través de la aplicación MuniMobile o la tarjeta Clipper. El billete sencillo es válido únicamente para viajes de ida y no es transferible a otras líneas de teleférico.

Para viajes de todo el día, compre un pasaporte de 1, 3 o 7 días en la aplicación MuniMobile, que es válido por 90 días. La tarifa es de $13, $31 o $41, respectivamente. La tarjeta Clipper ofrece el pasaporte de 1 día por $24.

¿Los niños necesitan entrada?

Los niños menores de 4 años viajan gratis.

¿Cuándo funcionan los teleféricos?

La Línea California circula de 7 am a 9 pm todos los días. La ruta se extiende desde las calles California y Market hasta California Street y Van Ness Avenue.

¿Dónde embarco?

¡En cada cuadra! Basta con buscar la franja amarilla pintada en el pavimento en cada intersección. En colinas empinadas, los teleféricos paran en medio de la intersección, así que esté atento a la franja amarilla. La mayoría de las esquinas tienen una señal marrón del teleférico.

¿Cuánto dura el viaje?

Aproximadamente 16 minutos de ida, de punta a punta.

¿Puedo bajarme y subirme de nuevo?

¡Absolutamente! Si planea realizar varios viajes en teleférico, compre un pasaporte de día completo o de varios días en la aplicación MuniMobile. Recuerde, un billete de viaje sencillo es válido únicamente para viajes de ida.

¿Cómo subo a los teleféricos sin tener que hacer largas colas?

Si tiene poco tiempo, diríjase a la línea California, ya que generalmente está menos ocupada que las líneas Powell-Hyde o Powell-Mason. La línea de California no va directamente a Fisherman's Wharf ni a Ghirardelli Square . Las tres líneas del teleférico empiezan a funcionar a las 7 de la mañana y continúan hasta la tarde, por lo que siempre puedes realizar el viaje cuando haya menos gente. También puedes abordar en cualquier intersección a lo largo de la línea, pero no hay garantía de que haya espacio en el teleférico. Como siempre, tenga paciencia.

¿Dónde puedo aprender más sobre los teleféricos?

Dirígete al Museo del Teleférico gratuito en la esquina de las calles Mason y Washington. Estarás parado en el edificio original de la timonera de 1887 que sobrevivió al devastador terremoto de 1906 en San Francisco.


Carol High
Escuela secundaria Carol

Carol es una especialista en marketing digital que crea contenido multimedia para audiencias globales que cubre viajes, San Francisco y el Área de la Bahía, comida y bebida, experiencias al aire libre y narraciones interculturales. Su trabajo se encuentra en el San Mateo Daily Journal y The Skyline View (Skyline College). Antes de escribir sobre viajes, su experiencia profesional incluía trabajar a nivel internacional en empresas, organizaciones sin fines de lucro y el gobierno. Vive en San Francisco con su familia y explora regularmente los parques de su ciudad, especialmente el indómito McLaren Park.